Cooksister | Food, Travel, Photography

Food, photos & faraway places

  • HOME
  • ABOUT
    • About me
    • Contact me
    • Work with me
    • Legal
      • Copyright notice & Disclaimer
      • Disclosure
      • Cookies and Privacy Policy
    • Press and media
    • Cooksister FAQs
  • RECIPES
    • Recipe Index – by course
    • Baking (savoury)
    • Braai/Barbecue
    • Breakfast & brunch
    • Christmas
    • Dessert
    • Drinks
    • Eggs
    • Fish
    • Gluten-free
    • Leftovers
    • Meat
    • Pasta & rice
    • Poultry
    • Pulses
    • Salads
    • Soup
    • South African
    • Starters & light meals
    • Vegan
    • Vegetables
    • Vegetarian
  • RESTAURANTS
    • British Isles restaurants
    • Dubai restaurants
    • France restaurants
    • London restaurants
    • Montenegro restaurants
    • New York restaurants
    • Pop-ups and supperclubs
    • Serbia restaurants
    • Singapore restaurants
    • South Africa restaurants
    • Sweden restaurants
    • Switzerland restaurants
    • USA restaurants
  • TRAVEL
    • All my travel posts
      • Austria
      • Belgium
      • Canada
      • Dubai
      • Cruise ships
      • France
      • Germany
      • Greece
      • Grenada
      • Hong Kong
      • Hotel reviews
      • Italy
      • Israel
      • Jersey
      • Mexico
      • Netherlands
      • Norway
      • Portugal
      • Singapore
      • Ski & snow
      • South Africa
      • Spain
      • Sweden
      • Switzerland
      • UK
      • USA
      • Wales
  • PORTFOLIO
    • Freelance writing portfolio
    • Speaking and teaching
    • Photography portfolio
    • Buy my photos

Baked gurnard with a mustard cream sauce

by Jeanne Horak on June 30, 2004 5 Comments in Fish, Gluten-free

Cooksister-tomato

Well, the heady excitement of Is My Blog Burning 5 is now, sadly, a thing of the past. But with my recent visit home to South Africa and all the fish I saw on the menu there (post still to follow, I promise), I can’t seem to get the fishy theme out of my head.

When I was growing up, fish was really simple. When I was a toddler, fish came in 2 types: fingers or cakes, both liberally doused with tomato sauce and possibly mayonnaise. Then as I graduated to “adult” food, the fish we ate at home was either kingklip or, if we were being fancy or having company, sole. So if it was firm, white and filleted, it was kingklip & if it was flat & usually crumbed, it was sole. Easy peasy. But sometime in the 1980s/1990s, the prices of both these fish went through the roof and my mother quite smartly switched to hake as our family’s fish of choice. I was never that mad about hake. I mean, it’s OK – like cod (to which it is related), it’s very flaky when cooked so pan-frying is tricky unless you batter it to death first (and I don’t mean batter as in assault…) and then deep-fry it. Or you can oven-bake it, but generally it is not the world’s most exciting fish. Once I had moved out of home and had to learn to forage for myself in the supermarket, I decided that even hake at ZAR 15/kg sounded expensive, so I asked the fishmonger for a substitute and thus stumbled on butter bream (well that’s what the fishmonger’s pimply assistant called it…). What a lovely fish! The fillets are about the size of kingklip fillets but have a lovely pinkish tinge to the flesh when raw. When cooked, it’s a firm fish, not as flaky as hake and (I think) tastier, and if you get small fillets you can dip them in seasoned flour and pan-fry them – yum!

But then in about 2001, South Africa decided that it was much more profitable (what with our lousy exchange rate) to sell the hake (and, apparently, butter bream) we caught off our coast to other countries, and consequently the price of hake shot up to almost ZAR 30/kg, and butter bream which was ZAR12/kg shot up to about ZAR 25/kg. At this time I decided that if I was going to have to pay this much for fish which weren’t exactly the height of culinary excitement, I may as well start buying more expensive “premium” fish and at least get some bang for my buck, so to speak…

And so began my foray into the world of poached salmon fillets, seared tuna steaks, grilled butterfish (this is the closest I could get to what this actually is – apparently this is what the Namibians call butterfish which is my best guess I’m afraid. I know it isn’t the dollarfish that Americans refer to as butterfish as I have had salmon-sized butterfish steaks…) and my favourite fishy dinner party standby, gurnard (see recipe below – at Anthony’s request!). Of course, now that I am in London, I have a whole new fishy lexicon – haddock, mackerel, plaice, sea bass, red snapper… the list goes on. So slowly I am building up a new supply of recipes to suit new fish species. But for now, I’ll leave you with a recipe from home. Enjoy.

BAKED GURNARD WITH MUSTARD CREAM SAUCE (serves4)

Ingredients:

4 skinned gurnard fillets (about 1kg)
lemon juice
chives
1/2 cup dry white wine
1/2 cup fish or vegetable stock
1/2 cup cream
2 tsp wholegrain mustard
salt and milled black pepper

Method:

Wash and pat dry the gurnard fillets. Season and moisten with lemon juice. Roll up and tie up with chives (leave some for garnishing). Arrange in a single layer in an oiled baking dish. Pour over the wine and stock and cover with a sheet of oiled greaseproof paper (I usually use tin-foil) . Bake at 190C for 15 minutes or until opaque and just cooked. Pour the cream into a saucepan. Whisk in the mustard, then the cooking liquid from the fish – do this slowly, spoonful by spoonful so the cream doesn’t separate! Keep the fish warm while reducing the sauce over a high heat until slightly thickened. Snip reserved chives and sprinkle over the fish before serving.

More deliciousness for you!

  • Chicken, sun-dried tomato & mustard pasta sauceChicken, sun-dried tomato & mustard pasta sauce
  • Prawn and lemon pepper risottoPrawn and lemon pepper risotto
  • Quick creamy mustard and caper pork chopsQuick creamy mustard and caper pork chops
  • Salmon tagliatelle and a Cirio product reviewSalmon tagliatelle and a Cirio product review

Never miss a Cooksister post

If you enjoyed this post, enter your e-mail address here to receive a FREE e-mail update when a new post appears on Cooksister

I love comments almost as much as I love cheese - so if you can't leave me any cheese, please leave me a comment instead!

« Mmmm… Cholesterol!
Biltong – it’s what makes us South African! »

Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recipe Rating




This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  1. redsaid says

    July 2, 2004 at 1:40 am

    You’d think I would’ve learned by now not to read your blog when I’m STARVING!!!!!! (With no more exciting prospects than a piece of toast beckoning… and not even a drop of Bovril in sight… sigh.) Yes, I know, it’s scandalous and I should really, really learn how to cook.
    Keep up these cookin’, smokin’ scribblings of yours, ‘kay?
    R.

    Reply
  2. anthony says

    July 2, 2004 at 9:21 am

    Hey cheers. I’ll have to head out again with my fishing mate. I almost chucked the first Gurnard I caught back in, as it’s an ugly spikey bugger. But my friend told me it was good eating and it was.
    Will be trying to reach double figures on fish I’ve caught in my life – more a shabby excuse to sit outside near the water and drink beer type fisherman.

    Reply
  3. Jeanne says

    July 2, 2004 at 10:35 am

    Hey Red! Long time no hear… Thanks for the compliment – don’t you worry, I have no intention of stopping any time soon! Look out for my homesickness-inducing SA trip posts soon (hope to get time this weekend!)
    No worries Anthony! I also didn’t know how nasty-looking gurnard are when still alive, but man they sure taste good! In fact, I realised when doing this post that I have no idea what most fish I eat look like when still alive… Makes identification of fish by their common names rather difficult when these names vary from place to place (plaice to plaice? ho ho ho!) and the internet only shows pics of them when still whole! But we persevere…

    Reply
  4. Les Appleby says

    November 26, 2004 at 4:45 am

    Please help an ancient expat who is longing for the taste of plaice. Where can I buy this in South Africa. We live in Hout Bay!! Love Gurnard and Elf even more than Hake and Kingklip and Kabeljou.
    Any help would be appreciated. Love your website.
    Regards,
    Les Appleby

    Reply
  5. Rob says

    March 16, 2005 at 9:29 pm

    Hi there – I recently spent time in S Africa – and my girlfriend and I really loved the fish out there…Kingklip, Cape Salmon, Yellowtail etc… now we are back in the UK and are looking to try new fish and our local fishmonger has some gurnard. So I’m going to try your recipe! Thanks for posting it….

    Reply
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • RSS
  • Twitter
  • YouTube

Never miss a Cooksister post!

Enter your address to subscribe via e-mail

Search over 500 recipes

Recently on Cooksister

  • Roasted Brussels sprouts with chorizo & hazelnuts
  • Myristica Grenadian supperclub
  • 8 favourite Singapore food experiences
  • Sticky spiced plum upside-down cake and 16 years of blogging
  • IT restaurant
  • Plum and peach flapjack crumble [GF]
  • The White Horse Inn, Sutton
  • Patron Cave a Manger (Review)

Archives by month

Archives by category

Popular posts

Peppermint Crisp fridge tart - a South African treat
Oxtail and red wine potjie
Gem squash 101: how to find them, how to grow them, how to eat them!
Roosterkoek - a South African braai essential
How to sautée Brussels sprouts
Gem squash with a cheesy spicy creamed sweetcorn filling

Featured on

Also available on

cooksister

Jeanne | Stylish food & travel


Are you a cook... or a baker?
I fall firmly into

Are you a cook... or a baker? 
I fall firmly into the "cook" category. Baking is too precise, too fiddly - and best left to those with an affinity for it, I always say! But every now and then, only a cake will do. Say, for example... when you celebrate your blog's SIXTEENTH birthday!! 🎉🍾 Yes, last month Cooksister.com turned sweet sixteen, and to celebrate I baked this sticky spiced plum upside down cake. It's a very forgiving recipe and it's worth every single calorie 😁. Click on the link in my profile to see the recipe or save this post so you can find it later: https://www.cooksister.com/2020/06/sticky-spiced-plum-upside-down-cake.html

"Twenty years from now you will be more disappoint
"Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover." - Mark Twain

Anybody else got Lockdown Itchy Feet Syndrome...?? If it isn't an official disorder,  it certainly should be!

I have always been a dreamer, a planner, an explorer. Few things excite me more than stepping onto the soil of a country I have not visited before. When I am going through tough personal times, my go-to self-help therapy has always been to arrange a trip - to throw off the metaphorical bow lines and sail away to a new adventure. 
But then... Corona 😞  I can honestly say that I am enjoying working from home; enjoying having the time to run every day; enjoying cooking proper meals; enjoying my own company; enjoying the lack of FOMO. But OH MAN, I miss travel. 
This image was taken 2 years ago in St George's, Grenada - my first visit to the Caribbean but  certainly not my last. This photo has me dreaming of the day I can throw off those bow lines and travel again... How are you dealing with the lack of travel during this time?

Am I the only one feeling faintly sad at all the S
Am I the only one feeling faintly sad at all the Spring bulbs that were planted last year that have been flowering in parks and public gardens with nobody (or fewer people, anyway...) around to admire them? Spare a thought for the gardeners at Holland's famous Keukenhof who planted SEVEN MILLION bulbs last winter in preparation for the garden's annual 2-month opening... but because of Covid-19 Keukenhof did not open at all in 2020. 
But the good news is that for the first time in its history, Keukenhof was virtually open this year, meaning you can enjoy the best of the Spring flowers virtually, from the comfort of your armchair.  Keukenhof posted an amazing series of videos to their YouTube channel featuring magnificent 360 degree tours of the 2020 flowering bulbs; a run-down of the best photo spots; talks by various Keukenhof gardeners; and even a visit from Spongebob Squarepants!  You can check out their YouTube channel here https://bit.ly/2WWkahW. Or you can visit my blog  https://bit.ly/2zMgrLL  to see more of my Keukenhof images like this one of a river of tulips from when I visited a few years ago.

Have you visited Keukenhof?  What were your favourite Spring flowers? ⚘⚘⚘

When people tell me they don't like Brussels spro
When  people tell me they don't like Brussels sprouts, my inner voice always cries out the same response: oh honey, you're just doing it wrong! Sesame ginger sprouts are nutty, zingy and delicious - the opposite of the overcooked grey stinky sprouts of your youth, and so easy to make! 🔖 Remember to save this post so you can make the recipe later! The recipe is also on my blog - click the live link in my profile. 
For 4 people you need:
500 g Brussels sprouts, trimmed, halved and cooked (I roast mine in a hot oven)
1 x 2cm piece of ginger cut into fine matchsticks
2 Tbsp sesame seeds, toasted
1 Tbsp canola oil
2 tsp toasted sesame oil
Salt & pepper 
Heat the oil in a non-stick pan and fry the ginger till fragrant. Add the sprouts, mix well and heat through. Remove from heat, add the sesame oil, season and serve topped with toasted sesame seeds.

Did you know that 6 February is Waitangi Day, the
Did you know that 6 February is Waitangi Day, the national day of New Zealand? .

I am marking the occasion with this photo was taken just over 3 years ago on the shores of beautiful Lake Pukaki on the South Island, looking across at Mt Aoraki.  I loved my visit and planned the trip completely independently – here are some tips for anybody thinking of visiting the South Island. .
🔖Click “save” to bookmark these tips for later! ➡️ 1) Take more time than you think you need. In a week you will barely scratch the surface of the South Island - I would say 2 weeks is a comfortable amount of time. ➡️ 2) Don’t assume that summer means hot weather! Even in December (the height of summer) temperatures peak at about 21C in Christchurch. Pack layers. ➡️ 3) Do spend time in Queenstown. It is stunning and one of my favourite places I have ever visited – great for hiking in summer, skiing in winter, sailing on the lake, adventure sports and a base for many surrounding natural attractions. ➡️ 4) Take day trips from Queenstown to Milford Sound and the Franz Josef glacier (but be aware that the weather is often not great). ➡️ 5) Take a road trip! The roads are excellent and generally empty – and it means you get to pose in places like the shore of Lake Pukaki 😊 .
Have you visited New Zealand’s South Island?  Would you like to?  Let me know in the comments!

"Don't just stand there, let's get to it: strike a
"Don't just stand there, let's get to it: strike a pose there's nothing to it!" (Madonna)

Nicole Kidman's is both hands on hips. Meryl Streep's is only left hand on hip. Victoria Beckham's is right hip out, left foot forward (and no smile!). Mine started as a joke many years ago - the earliest evidence I have is from 2005 😎 Do YOU have a signature pose? Tell me in the comments or DM me a pic!

This particular pose was struck on the @chateaulhospitalet estate in the Languedoc, looking out over @gerardbertrandwines vineyards all the way to the Mediterranean. You can read all about my stay there now on the blog - click on the live link in my profile

Even if you are not a French speaker as such, you
Even if you are not a French speaker as such, you may be surprised by the number of French words you already know: rendezvous, entrepreneur, souvenir and ricochet need no introduction. All have been adopted into English wholesale, with their original French meaning and spelling. Perhaps they should apply for settled status post-Brexit... But sometimes a word’s literal translation in French bears no resemblance to what the word has come to mean, such as canape. Although we know the word as meaning a small piece of pastry or bread with a savoury topping served at drinks receptions, the literal translation is a decorative antique sofa. When a clever chef first came up with the idea, the topping was thought to sit on the bread or pastry like a person reclining on a sofa, and the snacks came to be known half-jokingly as canapes. Fact! 
I enjoyed these very elegant canapes (LOVED the lacy little potato lattices!) with Code Rouge sparkling wine before a jazz dinner at Gerard Bertrand’s flagship wine estate Chateau L’Hospitalet in the Languedoc.  The dinner was as  spectacular as the canapes and you can read all about it on my blog now – click the live link in my profile above.

The Christmas decorations may be long gone, but Ol
The Christmas decorations may be long gone, but Old Spitalfields Market where this photo was taken is very much open and is one of my favourite London markets. Here are my top tips for visiting Old Spitalfields:

1.  The closest station is Liverpool Street which is only a 5 minute walk from the market.
2. It's open daily, with over a hundred stalls, but on Wednesday the focus is on fashion & on Thursday the focus is on antiques & vintage.
3. The busiest day is Sunday - get there early to beat the crowds!
4. Make sure you sample some of the excellent street food on offer - I love the 8-hour pulled pork bagels from Dirty Bagel, topped with cheese melted by blowtorch in front of your eyes; or the traditional raclette at Abondance.
5. Don't forget to check out the amazing Shoreditch street art in the area around the market, either on a tour or self-guided walk.
6. The Truman Brewery just east of Spitalfields hosts a massive collection of vintage clothes stalls, and more street food - don't miss it!

Thanks @meetakwolff for the 📸

"You're off to Great Places! Today is your day! Yo
"You're off to Great Places! Today is your day! Your mountain is waiting so... get on your way!" (Dr Seuss)

How are you starting the new decade? Staring at the mountains ahead, worrying about how hard they will be to climb and whether your shoes will be comfortable and whether it is going to rain along the way? Or striding confidently towards the mountains ahead, looking forward to the fresh air filling your lungs and the sense of purpose as your legs carry you ever higher, and relishing the prospect of an amazing view from the top?

There is no finer metaphor for life than a walk in the mountains and I have already made my choice as to how I plan to tackle the mountains of 2020. What's your choice? 
Wishing you all a very happy new year and amazing views from the top of every personal and professional mountain that you climb!

This particular mountain is in the Austrian Alps where I hiked last summer. Thanks to @thepassionatecook for the 📸!


Follow me on Instagram


This error message is only visible to WordPress admins

Cooksister

Follow Jeanne Horak-Druiff's board Recipes by Cooksister on Pinterest.

The South African Food and Wine Blog Directory

Foodies100 Index of UK Food Blogs

See my Recipes at Feastie

  • Facebook
  • Google+
  • Instagram
  • Pinterest
  • RSS
  • Twitter

Jeanne Horak is a freelance food and travel writer; recipe developer and photographer. South African by birth and Londoner by choice, Jeanne has been writing about food and travel on Cooksister since 2004. She is a popular speaker on food photography and writing has also contributed articles, recipes and photos to a number of online and print publications. Jeanne has also worked with a number of destination marketers to promote their city or region. Please get in touch to work with her Read More…

Latest Recipes

Brussels sprouts with chorizo & hazelnuts
Plum upside down cake
plum flapjack crumble
Sesame ginger Brussels sprouts
Jersey-royals-salmon-salad2 © Jeanne Horak 2019
Beef-Udon-noodle-stir-fry-title
P2PIrelandRhubarb © J Horak-Druiff 2013
Blood-orange-halloumi-salad-title

SITEMAP

Home

Contact

About me

Recipe Index

Restaurant Index

Copyright & Disclaimer

Cookies & privacy policy




blog counter

© 2004 - 2021 · Jeanne Horak unless otherwise stated - ALL RIGHTS RESERVED. You may not reproduce any text, excerpts or images without my prior permission. Site by RTW Labs

Copyright © 2021 · Cooksister on Genesis Framework · WordPress · Log in

Cooksister cookie consent
We use cookies to ensure you receive the best experience on our site. If you continue to use this site, you are agreeing to our terms and conditions. Accept
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Non-necessary

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.