Is my blog burning VII - Souskluitjies

Last night, I tasted my childhood. And it would probably never have happened had it not been for Alberto’s wonderful brainchild “Is My Blog Burning?” The theme chosen by Redbeard of Life in Flow and Foodpornwatch for this month’s edition was dumplings and I have to admit that I was feeling a little daunted, as I had never attempted to make a dumpling in my life! I toyed briefly with the idea of making some variation on the won ton theme as we have a huge Chinese supermarket close by and I was pretty sure that they could provide me with the raw materials (and possibly a bit of advice on the procedure) to make perfect dumplings. But with so many food bloggers being much, much more experienced than me in the field of Asian cuisine, it seemed silly for me to wade in and try to make any sort of meaningful contribution to IMBB along those lines. So it was back to the drawing board and started combing my childhood culinary memories for something that was truly a dumpling and yet truly South African.

My mom used to make many dishes that I loved as a child. But she also made a few that I loathed or, at the very least, did not see the point of. In the “loathed” camp was bobotie (a curried mince dish, topped with egg custard and oven-baked) and curried eggs (hardboiled eggs, shelled and cut in half and laid in the bottom of a dish before being covered with a curried white sauce). In the “can’t see the point” camp were fruit salad, most soups (except, bizarrely, celery soup) and a dessert called “souskluitjies” (say sews-clay-keys).

Souskluitjies is an Afrikaans word that literally means sauce dumplings and I remembered it as a warm dessert, roughly the consistence of thick custard with lots of cinnamonny sauce, and how often my father used to ask my mom to make it. When my mother made it, I never understood what on earth all the fuss was about – I mean, why eat dumplings when you could have chocolate mousse? It just didn’t make sense…

“Kluitjies” or dumplings are thought to have originated in Persia and spread throughout Europe - and the rest of the world. In fact, I challenge you to find a cuisine in which some form of dumpling is unheard of. The first dumplings in Persia were filled with savoury minced meat, but as they spread around the globe, all kinds of variations started to appear, some savoury and some sweet. When the Dutch settlers arrived at the Cape in 1652 to establish a refreshment station for the Dutch East India Company, they brought with them their cooking tradition, and by this time dumplings were already popular in Holland. It is thought that souskluitjies developed from the German dish of Dampfnudel (here is a picture I found on Lorena’s Photoblog) which involved cooking spoonfuls of yeast batter in a shallow saucepan of milk (which was eventually replaced by water because milk was scarce at the Cape) with a tight-fitting lid. These dumplings could be served with gravy and meat, or with jam as a dessert. In the dish that came to be known as souskluitjies, the water in which the dumplings had been cooked was mixed with sugar, butter and spices and poured over the cooked dumplings – hence the “sauce dumplings”. In fact, this method of serving dumplings with a sweet sauce was known in many Afrikaans households as “Duitse kluitjies” (German dumplings) because of their similarity to Dampfnudel.

Souskluitjies was a popular dish in South Africa up to the first half of the 20th century and was particularly popular during the depression as the ingredients were relatively basic and the recipe could be altered according to the cook’s financial constraints (e.g. adding eggs or not; cooking the dumplings in milk or water). In fact a 1937 South African cookbook devoted an entire chapter to dumplings, which starts to explain my father’s yearning for souskluitjies. He was born in 1922 and lived through the Depression – so to him, souskluitjies must be a poignant reminder of childhood .

But enough of the past – on to my bold experiment in dumpling-making! If I were at home I would probably have consulted my mom’s vintage copy of Kook en Geniet – the bible of beginners’ cooking in South Africa. But just to make life interesting, I am on a different continent, so I had a quick look around the Web to see what I could find. I found quite a few recipes for “souskluitjies” but most merely topped the dumplings with a knob of butter and some cinnamon sugar, or added custard, whereas I wanted the real thing, with syrupy sauce, just like Mamma used to make. I eventually came across a suitable recipe at roekeloos.co.za (a fab site for South African recipes, but unfortunately only available in Afrikaans) for both the dumplings and the sauce and got to work. The recipe goes like this:

FOR THE DUMPLINGS:
250ml white flour
25ml baking powder
25g butter (softened)
3 eggs
125ml milk
salt to taste

FOR THE SAUCE:
1,25 litres of water (approx)
750ml sugar
1ml salt
25ml vinegar
25ml butter (melted)
25ml ground cinnamon
cloves (optional)
125ml sherry
custard powder

[OK, so I didn’t follow the recipe 100% - I didn’t have baking powder in the house so I just used 250ml self-raising flour. I also thought 3 eggs was excessive so I only used 2.]

METHOD:
1. Sift the dry ingredients together. Rub the butter into the dry ingredients using your fingers until the mixture had the consistency of breadcrumbs. Beat the eggs thoroughly, add the milk and then beat the mixture again. Add to the dry ingredients and mix well until a smooth batter is formed.
2. In a large saucepan with a tight-fitting lid, boil 1,25 litres of water (water must be at least 3cm deep) together with a pinch of salt.
3. Using a teaspoon dipped in boiling water, place spoonfuls of the batter carefully into the boiling water (as many as can comfortable fit in the saucepan you are using).
4. Cover the saucepan with a tight-fitting lid and cook on medium heat for 8-10 minutes. NB – resist the urge to peek at the dumplings during cooking as this causes them to implode like failed soufflé and become tough!
5. Remove from heat and spoon into a serving bowl using a slotted spoon. Keep warm. Repeat the process if necessary until the batter is used up. On top of each layer of dumplings, sprinkle some cinnamon sugar.
6. When the dumplings are all done, return the water to medium heat. As some of it will have boiled away, you may need to add some to top it up to almost its original level. Add the rest of the sauce ingredients (add sherry last) except the custard powder and stir until all the sugar has melted. Mix about 4 tablespoons of custard powder with cold water to make a smooth paste and add this slowly to the syrup to thicken it.
7. Pour the syrup over the dumplings and serve.

[OK, some comments on the method. My first mistake here was to use a tablespoon for spooning the batter into the boiling water. This meant my first dumpling were just HUGE and broke when I lifted them out of the water. But when I actually started following the recipe instead of my non-existent dumpling intuition and used a teaspoon, I got lovely little oval dumplings. The hardest part for me was not peeking under the lid while the dumplings were in the water… I’m not a patient person and I was panicking that things were going horribly wrong under that lid! These fears proved to be unfounded J
As far as the sauce recipe goes, I played a bit fast and loose with the measurements. I don’t think there was 1,25 litres of water left in the saucepan, even after I topped the water up. I also thought 750ml of sugar was excessive so I used about 350ml and that was more than enough. I also forgot to add the melted butter and didn’t have cloves handy.]

So after all that, how did they turn out? Well, they LOOKED like I remembered them. And when I tasted a little bit of a dumpling that broke, they tasted pretty much as they should (adjustments to the recipe notwithstanding!!). But the defining moment came when I tasted the sauce. Suddenly it was Christmas and I was about 12, helping my mom put coins into the Christmas pudding in the kitchen before we carried it through to the table. She was stirring the brandy sauce while I was concealing the entry points of the coins and she gave me a spoon dipped in the sauce to lick. This was that sauce (give or take a shot of brandy!). The sauce that I had associated with memories of Christmas was in fact a variation of this spicy sugar syrup for dumplings, handed down from our 17th century forebears. And somehow I had never made the connection as a child. But now years later and in a foreign land, tasting this created a tangible connection between the present and a past that I cannot recapture. But the comforting thing is that I can recreate the memory any time – provided I have flour, eggs, sugar… etc etc. And that’s how I would sum up the taste of the souskluitjies – 100% comfort food. The recipe makes enough for 6-8 servings, but in the dead of winter when the sun sets at 4 and the nights are long and cold, a person might need more than his share of comforting… And this would be a great source of comfort!

Comments

[anthony]

Well done flying the flag and you're a better person than me for not mentioning the rugby. I think I could have done with some comfort food on Saturday night.

[Owen]

Lovely and different! Thank you for including the cultural and personal asides, too. They make it so much more interesting.

[Jennifer]

What a great recipe -- and a wonderful post, as well! Isn't it wonderful when you recall a childhood recipe...? Thanks so much for sharing this with all of us!

[Jeanne]

Anthony,
Who are you calling big?? ;-) Although after a few bowls of souskluitjies I'm sure I could increase in size... Oh, btw, did you hear SA are TRI NATIONS RUGBY CHAMPS??? Just in case it had escaped anyone's attention.

Owen,
Thanks for the compliment - glad you liked the recipe and the background. But I am still in awe of your gnocci!

Jennifer,
Thanks for stopping by! I find I am remembering more and more food from childhood these days - I think it is a combination of being far from home and (hate to say it) getting older!!

[joolez]

I had to send you my comment by mail, it would have ruined your lovely entry otherwise, it was too big for a comment ...

and I am afraid, getting older myself I tend to get very sentimental also, and suddenly remember things I didn't even know I knew ;-)

[Sally]

This IMBB was great! I can't wait for the next one. I hope your travel plans go according to schedule...
Keep up the blogging.

[Jeanne]

Joolez,
Thanks for your long and very informative e-mail! Who would have thought there could be so many variations on a theme... I'm quite taken by the idea of fruit dumpings and will have to investigate further! I think for the next IMBB you should join in too - just think what fabulous food photos you could post...

Sally,
I'm so glad you were inspired to join in - after all, you inspired me to start blogging and just look how much fun I am having!! Will definitely have to post something after the weekend's trip - with maybe a photo or two...