Cooksister | Food, Travel, Photography

Food, photos & faraway places

  • HOME
  • ABOUT
    • About me
    • Contact me
    • Work with me
    • Legal
      • Copyright notice & Disclaimer
      • Disclosure
      • Cookies and Privacy Policy
    • Press and media
    • Cooksister FAQs
  • RECIPES
    • Recipe Index – by course
    • Baking (savoury)
    • Braai/Barbecue
    • Breakfast & brunch
    • Christmas
    • Dessert
    • Drinks
    • Eggs
    • Fish
    • Gluten-free
    • Leftovers
    • Pasta & rice
    • Poultry
    • Pulses
    • Salads
    • Soup
    • South African
    • Starters & light meals
    • Vegan
    • Vegetables
    • Vegetarian
  • RESTAURANTS
    • British Isles restaurants
    • Dubai restaurants
    • France restaurants
    • London restaurants
    • Montenegro restaurants
    • New York restaurants
    • Pop-ups and supperclubs
    • Serbia restaurants
    • Singapore restaurants
    • South Africa restaurants
    • Sweden restaurants
    • Switzerland restaurants
    • USA restaurants
  • TRAVEL
    • All my travel posts
      • Austria
      • Belgium
      • Canada
      • Dubai
      • Cruise ships
      • France
      • Germany
      • Greece
      • Grenada
      • Hong Kong
      • Hotel reviews
      • Italy
      • Israel
      • Jersey
      • Mexico
      • Netherlands
      • Norway
      • Portugal
      • Singapore
      • Ski & snow
      • South Africa
      • Spain
      • Sweden
      • Switzerland
      • UK
      • USA
      • Wales
  • PORTFOLIO
    • Freelance writing portfolio
    • Speaking and teaching
    • Photography portfolio
    • Buy my photos
You are here: Home / Recipes / Starters & light meals / Swede/rutabaga, chorizo and thyme savoury crepes

Swede/rutabaga, chorizo and thyme savoury crepes

by Jeanne Horak on February 12, 2010 9 Comments in Starters & light meals, Vegetable side dishes, Weekend Herb Blogging

SwedeCrepes

 

Rutabaga.  Now isn’t that a word to excite the imagination?  It makes me think of Winnebagos, Route 66, and cross country drives.  Of 50s diners with chrome-trim barstools, cherry pie on the menu, and a waitress called Alice.  Of saguaro cacti and Freightliner trucks, glittering with chrome and driven by ZZ Top lookalikes.

 

The word swede, on the other hand, makes me think of sweat and feet.  Not a combination that has ever started a flight of fancy (outside a very small niche market, I suppose!).

 

And yet they are one and the same – it just depends on which side of the Atlantic you live. In the USA and Canada, the vegetable is called rutabaga from the Swedish dialect rotabagge (literally “root ram”).  But in much of the rest of the English-speaking world it is known as swede (short for Swedish turnip).  Whether you know it as swede or rutabaga, it is a large root vegetable in the brassica family, closely related to the turnip, but with a higher vitamin C and carbohydrate content (hence its long cooking time).  Its ability to grow in marginal climates like Scandanavia and its suitability for long storage through the frozen months made it a popular winter vegetable in the northern hemisphere, but I have to say I never had it cross my lips until I arrived in the UK.  Even then, it was only as those unidentifiable vaguely crunchy cubes in Branston pickle – I certainly never entertained the thought of cooking it in my kitchen!

 

That is, until the Morrisons seasonal pancake challenge came along.  Other people got clementines and pears, I got… swede.  Woe is me!  After much thought I decided that the best way to liven up this rather un-pancakey vegetable was in the time honoured and failsafe way of livening up all food:  add some smoked pork products!  I took this dour northern vegetable and gave it a sunny Mediterranean makeover with the addition of chorizo and thyme.

 

Think Lars von Trier dressed up as Penelope Cruz.

 

As you can see, the grated swede took on the lovely orange colour of the chorizo oil during its rather long cooking time, which made for an altogther prettier filling. The sweetish but fairly neutral tasting swede also proved to be the perfect sponge for soaking up the spicy chorizo flavour.  As I was a little worried about the dish being too dry, I also added a manchego cheese sauce over the top which rounded things off nicely.  And by the time I licked my plate clean I was astonished to admit that I just might make this again – thanks Lars, thanks Penelope!

 

If you are thinking of making some pancakes for pancake day on the 16th, there is still time to leave a comment on my Mexican chocolate crepe stack post telling me about your favourite pancake filling and put yourself in line to receive a pancake making parcel consisting of a retro kitchen scale, a non-stick frying pan, a ladle, spatula and whisk – all courtesy of Morrissons.  All comments left by midnight on Saturday 13 February will be put through a randomizer and a winner will be chosen.   Please note that I am only able to ship to the UK.

 

I’m submitting this dish as my entry into Weekend Herb Blogging (the event created by my friend Kalyn of Kalyn’s Kitchen and now admnistered by Haalo of Cook Almost Anything), hosted this week by the lovely Chris of Mele Cotte.  Do remember to check out the roundup on Monday!

 

 

SwedePancakesII

 

 

SWEDE/RUTABAGA, CHORIZO AND THYME SAVOURY CREPES WITH CHEESE SAUCE (serves 2-3)

 

For printable recipe, click here.

 

Ingredients:

 

FOR THE FILLING:
1 swede/rutabaga (about 1kg), peeled and grated
1 large onion, thinly sliced
3 cloves garlic, crushed
1/2 cup dried chorizo sausage, diced
olive oil
2 tsp vegetable stock powder
1 tsp dried thyme (more if using fresh)
salt and pepper

 

FOR THE PANCAKES:
1 cup plain flour
2 eggs
240ml milk
salt and pepper
1/2 tsp dried thyme

 

FOR THE SAUCE:
3 Tbsp butter
3 Tbsp plain flour
about 200ml milk
1/4 cup grated Manchego cheese (or other hard, sharp cheese)
salt
smoked paprika (optional)

 

Method:

 

Start by preparing the pancake batter.  If using an electric beater, place all the ingredients in the bowl and beat until thoroughly mixed.  Scrape down the sides of the bowl and mix again to ensure that there are no lumps.  If using a whisk, sift the flour into a bowl, beat together the eggs, milk, salt, pepper and thyme and pour the liquid into the flour.  Whisk vigorously until everything is thoroughly mixed and there are no lumps.  If you are feeling like a perfectionist, strain the batter into a jug to remove any stray lumps (I didn’t and my pancakes were lump-free!  If yo are going to strain, though, add the thyme after straining.).  Allow to rest at room temperature for 30 minutes.

 

In the meantime, heat a little olive oil in a large heavy-based frying pan.  Add the onions and garlic and cook for a few minutes.  Then add the grated swede and continue to sauté for about 10 minutes on medium heat.  Add a little liquid and the stock powder if the pan starts to dry out and stir well to mix.  Cook until all the liquid has evaporated, then add the chopped chorizo and continue to cook for another 15 minutes or so until the chorizo has released its lovely red oil and coloured the swede.  Season with thyme, salt and pepper to taste.

 

To make the cheese sauce, heat the butter in a saucepan over medium heat.  Gradually stir in the flour to make a smooth paste.  When all the butter has been absorbed, allow to cook for a few more minutes until the mixture darkens slightly.  Stir in the milk a little at a time, stirring or whisking continuously to make sure there are no lumps.  If your sauce is too thick, add a little more milk.  Stir in the grated cheese and continue stirring until it has all melted.  Check for seasoning and add salt to taste as well as a pinch of smoked paprika if you feel that way inclined.

 

To make the pancakes, heat a non-stick frying pan (or moisten a paper towel with a little sunflower oil and rub all over an ordinary frying pan and heat).  Make sure you use a pan that has a rounded shape, not a 90 degree straight angle between the base and the sides. When the pan is hot, pour a ladleful of the batter onto the base and swirl the pan around till the batter coats the base – the thinner the better!  Cook until lots of little bubbles appear on the top surface and the edges start to brown.  Loosen the pancake from the base of the pan with a gentle shake.  Place an egg-lifter underneath the pancake and flip it over, cook for a minute or so, then remove to a warm plate.

 

Once you have finished all your batter and made your pancakes, assemble.  Place a pancake on a warmed plate, spoon about 2 serving spoons of the swede filling on to it.  Carefully roll up.  Repeat with the other pancakes until all have been filled.  Plate each person’s pancakes, pour some of the sauce over the pancakes and garnish with more smoked paprika.  Serve hot with a green salad.

 

More deliciousness for you!

  • Saturday snapshots #64Saturday snapshots #64
  • End of Month Egg on Toast Extravaganza #3 – The RoundupEnd of Month Egg on Toast Extravaganza #3 – The Roundup
  • Pork neck fillet roast with cumin & apricots – and renovations!Pork neck fillet roast with cumin & apricots – and renovations!
  • Naga restaurant reviewNaga restaurant review

Never miss a Cooksister post

If you enjoyed this post, enter your e-mail address here to receive a FREE e-mail update when a new post appears on Cooksister

I love comments almost as much as I love cheese - so if you can't leave me any cheese, please leave me a comment instead!

« The CookSister speaks – in Cape Town!
Saturday Snapshots #77 »

Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recipe Rating




This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  1. Gunnar Hjert, Malmö, Sweden says

    February 13, 2010 at 12:21 pm

    Great recipe, thank you! Sw. “rotabagge”, is dialectal for “kålrot”. The first part of the word, “rota”, is a genitive form of the Sw. word for root. The second part, “bagge”, certainly means ram, but not here. Instead, in this context it means something like clump or heavy bag, and it is actually the same word as Eng. bag historically speaking.

    Reply
  2. Hilda says

    February 13, 2010 at 1:11 pm

    Wow, thanks for clarifying that as it’s been a constant source of wonder for me what swede is (I’ve never eaten a lot of rutabaga either). I don’t think it would ever have occurred to me to make a crepe with swede (or rutabaga) in it. Now I’m intrigued and may have to go try this. (And I agree that swede does make one think of sweat doesn’t it… love what rutabaga makes you think of).

    Reply
  3. Sarah, Maison Cupcake says

    February 14, 2010 at 3:38 pm

    These sound delicious. Cheese sauce with paprika, mmm yummy.

    Reply
  4. Joan Nova says

    February 14, 2010 at 11:29 pm

    I’m not that familiar with rutabaga but chorizo is a staple in my home. However, since I try vegetable-up everything I prepare, perhaps it’s time I try rutabaga. It looks really good.

    Reply
  5. Chris says

    February 15, 2010 at 2:18 am

    Oooh! This is a fabulous recipe, Jeanne! I adore rutabaga and don’t know why I don’t cook it more. Thanks for participating in WHB…round up Monday!
    I hope you are well! Cheers!:)

    Reply
  6. indosungod says

    February 15, 2010 at 10:27 pm

    I asked about the swede to a Swedish friend here, I tried using both names rutabaga and swede and she had no idea, it could have been my accent. Anyway I happen to love the vegetable but don’t know how best to cook them other than making a sambhar(a south Indian spicy lentil preparation). The next time I chance upon this vegetable I have got to try this wonderful crepe. looks absolutely delicious.

    Reply
  7. Sarka says

    February 17, 2010 at 1:44 am

    Oh, thank you so much for this post and for explaining to me all the mystery around the swede! 🙂 I’ve never tasted this strangely looking vegetable (resembling celeriac to me) and was curious what was its taste like when seeing it repeatedly in a supermarket. I saw your photo of this dish on flickr first and thought it was cabbage in those pancakes. I must admit this look very intriguing! I love savoury pancakes! 🙂

    Reply
  8. Marisa says

    February 17, 2010 at 1:46 pm

    Don’t think I’ve ever had swede/rutabaga, but it sure looks lovely with that brilliant orange hue! Will keep an eye out for it next time.

    Reply
  9. Kitchen Butterfly says

    February 17, 2010 at 8:25 pm

    OMW…..love this. Love the savoury…and have never tried Swede!!!!!!!!!

    Reply
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • RSS
  • Twitter
  • YouTube

Never miss a Cooksister post!

Get my latest recipes delivered by e-mail!

Search over 500 recipes

Recently on Cooksister

  • Perfect broccoli and Stilton soup [keto, low carb, GF]
  • Masalchi by Atul Kochhar – Indian street food in Wembley
  • Barbecued salmon with blood oranges and capers
  • Roasted Brussels sprouts with feta, pomegranate and pine nuts [GF, V]
  • Love Yourself healthy meal delivery [Review]
  • Antillean
  • Festive roast lamb with pomegranate glaze
  • Rustic blood orange and pistachio galettes

Archives by month

Archives by category

Popular posts

Oxtail and red wine potjie
Peppermint Crisp fridge tart - a South African treat
Nigella's Bakewell slices & the Big Bakewell Taste-off
Jan Ellis pudding - a classic South African dessert
My big, fat South African potato bake
Roosterkoek - a South African braai essential

Featured on

Also available on

[Ad/Press sample] Love beer? Love peaty Islay whis [Ad/Press sample] Love beer? Love peaty Islay whisky? Then you need to get your hands on this delightful collaboration between @innisandgunn (their original beer is billed as a beer for wine drinkers and is one of my all-time favourites) and @laphroaig (makers of one of my favourite super peaty whiskies). 

Innis & Gunn’s limited edition Islay whisky cask beer is a Scottish red beer which is double matured - first in used Laphroaig whisky casks and then in used port casks. The result is a deeply smoky beer with notes of coffee, dark chocolate, malt and rich toffee, all balanced by a clean and almost saline finish, much like Laphroaig whisky itself.  It comes in a limited edition gift box with beautiful artwork by @scottnaismithartist and is available from the Innis & Gunn website for £6,00 for a 330ml bottle while stocks last (it’s also vegan!). 

I paired it with crostini topped with cream cheese and smoked oysters - the salty, smoky, creamy oysters complemented the flavours of the beer very well. I can also imagine it working well with green olives or smoked almonds. A perfect gift for the beer or whisky lover in your life!

What do you think of combining the flavours of beer and peaty whisky? Let me know in the comments 🍺

#innisandgunn #laphroaig #islaywhisky #beerlove #beerloversofinstagram
This week I made a flying visit to the RHS Chelsea This week I made a flying visit to the RHS Chelsea Flower Show in  London’s leafy Chelsea, courtesy of @babylonstoren and @thenewtinsomerset [INVITED] I was fortunate to have an early morning tour of the beautiful show gardens and by far the most inspiring was the Best in Show winner, Horatio’s Garden, designed by Charlotte Harris and Hugo Bugg. Horatio’s Garden is an initiative to provide spinal injury patients in NHS hospitals with an accessible garden and private respite rooms within the garden. There are 8 across the UK and the design we saw at the show will be rolled out in Sheffield once the remaining funds needed are raised. Have you visited the Chelsea Flower Show? Let me know in the comments 🌺🌷🪷🪻🌼🌸 #rhschelseaflowershow2023 #rhschelsea #horatiosgarden #horatiosgardenchelsea
Today is the official coronation of King Charles I Today is the official coronation of King Charles III and London is literally awash with red, white and blue flags, bunting and souvenirs. I don’t have bunting… but in celebration I can offer you this plate of red, white and blue deliciousness that is sticky toffee pudding with berries! I had this last weekend at the @bristolbarbrighton - the pudding alone makes the trip from London worthwhile 😍👑🇬🇧 Long live sticky toffee pudding!!
Happy Easter to everyone celebrating! My Easter ch Happy Easter to everyone celebrating! My Easter chocolates are from Ukrainian chocolate producer @roshen_ukraine - gorgeous hazelnut praline-filled dark chocolates, and how beautiful is the packaging? #easter2023 #easterchocolate #easterchocolates #roshen #ukrainiantraditions #roshenchocolate
Great exhibition on at the V&A Museum in London ri Great exhibition on at the V&A Museum in London right now for anybody interested in textiles, fashion or Africa. Such fascinating info about the cultural significance of various traditional African cloths (kente, kuba, bògòlanfini and many more) and a great display of modern African designers from around the continent. It’s on till 16 April so catch it if you can! #africafashion #thingstodoinlondon #londonexhibitions #londontourist #londonbylondoners #kentecloth #kubacloth #bogolanfini #chrisseydou #ladumangxokolo
The wonderful Museum of the Moon installation - a The wonderful Museum of the Moon installation - a 7 metre diameter scale model of the moon suspended in the Painted Hall at the  @oldroyalnavalcollege in Greenwich this week, by @lukejerramartist. A surreal and fabulous sight!
Do you enjoy free art installations? Then you need Do you enjoy free art installations? Then you need to get down to @canarywharflondon between now and Saturday 28 Jan to catch the free Winter Lights 2023 event, back for the seventh year.

My favourites include @lukejerramartist ‘s Floating Earth; Tom Lambert’s Out of the Dark; Fluorescent Firs; Toroid by This is Loop; and the surreal and mesmerising Anima by MEATS - a tunnel filled with hundreds of thin optical fibre lights that change colour and move in the breeze 😍 

Have you been to Winter Lights? What was your favourite?
“When we look down at the Earth from space, we s “When we look down at the Earth from space, we see this amazing, indescribably beautiful planet. It looks like a living, breathing organism. But it also, at the same time, looks extremely fragile.” - International Space Station astronaut Ron Garamond

To experience the “overview effect” (a phenomenon experienced by astronauts viewing the earth from space), head down to Canary Wharf in the London docklands this week where you can see @lukejerramartist ‘s beautiful Floating Earth installation as part of the Winter Lights event. 

This giant 10m diameter installation is created using high resolution NASA images to create a floating scale model of the Earth, lit from within so that it glows from its current home on the Middle Dock, surrounded by the headquarters of international banking and finance corporations.

The artist hopes that viewed in this context, the installation will make visitors and the bankers working in surrounding buildings question how their money in savings and pensions is invested, and whether investments can be greener.

Aside from being a thought provoking piece, it is also mesmerising and surreally beautiful, so make sure you visit the free Winter Lights event before ends on Saturday 28 Jan.
Happy lunar new year! [Invited] To celebrate the Happy lunar new year! 

[Invited] To celebrate the arrival of the Year of the Rabbit, why not head over to @mamachensdumplings currently doing a residence at the @thegantrylondon in #stratford where you can feast on prawn & chive dumplings; pork, Chinese cabbage and shiitake mushroom dumplings; pork & prawn wontons with Mama Chen’s chilli oil; vegetable dumplings; smacked cucumber salad; and spicy noodles coated in garlic and Szechuan pepper oil.

And afterwards, make sure you head up to the @unionsocialoc bar for a cocktail - I loved the Moreish Fashion with bourbon, PX sherry, chestnuts and mandarin orange bitters!
Load More... Follow me on Instagram

Follow Jeanne Horak-Druiff's board Recipes by Cooksister on Pinterest.

Cooksister

The South African Food and Wine Blog Directory

The South African Food and Wine Blog Directory

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • RSS
  • Twitter

Jeanne Horak is a freelance food and travel writer; recipe developer and photographer. South African by birth and Londoner by choice, Jeanne has been writing about food and travel on Cooksister since 2004. She is a popular speaker on food photography and writing has also contributed articles, recipes and photos to a number of online and print publications. Jeanne has also worked with a number of destination marketers to promote their city or region. Please get in touch to work with her Read More…

Latest Recipes

Bowls of broccoli and Stilton soup
Salmon with blood oranges dill and capers
Brussels sprouts with feta and pomegranate
Roast lamb with pomegranate glaze
Blood orange & pistachio galettes
Cauliflower topped steak with melted cheese
Plate of potted smoked salmon with slaw and a glass of champagne
bowls of pistachio pomegranate bircher muesli

SITEMAP

Home

Contact

About me

Recipe Index

Restaurant Index

Copyright & Disclaimer

Cookies & privacy policy




blog counter

© 2004 - 2023 · Jeanne Horak unless otherwise stated - ALL RIGHTS RESERVED. You may not reproduce any text, excerpts or images without my prior permission. Site by RTW Labs

Copyright © 2023 · Cooksister on Genesis Framework · WordPress · Log in

Cooksister cookie consent
We use cookies to ensure you receive the best experience on our site. If you continue to use this site, you are agreeing to our terms and conditions. Accept
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT